Zusätzliche Leitung vom Ufer in den See
Die bestehende Seeleitung (D) ist zu klein, um zusätzlich zum gereinigten Abwasser der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Morgental auch noch dasjenige der ARA Hofen aufzunehmen. Darum muss eine zweite Einleitung (E) in den See erstellt werden. Nur so lässt sich vermeiden, dass bei Regen das überschüssige Wasser in den Salbach oder die Aach überläuft. Die neue Einleitung dient bei Trockenwetter für beide ARA als Hauptleitung. Die bestehende Seeleitung wird nur noch zur Entlastung bei Regen verwendet.
Die neue Leitung ist nicht nur länger als die bestehende, sondern führt das gereinigte Abwasser auch in grösserer Tiefe in den See. Beides ist für die Wasserqualität am Ufer und in der Bucht von Vorteil – und auch mit Blick auf die Gewinnung von Trinkwasser.
Nach Abschluss dieser Arbeiten gelangt kein gereinigtes Abwasser von der ARA Hofen mehr in die Steinach – das Ziel der nachhaltigen Entlastung des Fliessgewässers ist damit erreicht.
| Bestehende Seeleitung (D) | Neue Seeleitung (E) | |
|---|---|---|
| Material | Kunststoffrohre | beschichtete Stahlrohre |
| Durchmesser | 1.2m | 1.2m |
| Länge | ca. 670m | ca. 1000m |
| Einleitungstiefe | ca. 12m | ca. 15m |
Die bestehende Leitung im Bodensee.
Entsorgung St.Gallen
Vadianstrasse 6
9001 St.Gallen
Telefon 071 224 51 53
Fax 071 224 59 01